Запрещается автоматизированное извлечение информации сайта любыми сервисами без официального разрешения Фонда Росконгресс.'; $MESS['F_COPYRIGHT'] = 'Использование материалов, размещенных на сайте, допускается только с письменного разрешения Фонда Росконгресс или соответствующего правообладателя.
Запрещается автоматизированное извлечение размещенной информации любыми сервисами без официального разрешения Фонда Росконгресс.'; $MESS['H_SLOGAN_1'] = 'нефинансовый институт развития'; $MESS['H_SLOGAN_2'] = 'крупнейший организатор'; $MESS['H_SLOGAN_3'] = 'конгрессно-выставочных'; $MESS['H_SLOGAN_4'] = 'мероприятий'; $MESS['H_SLOGAN_NEW'] = 'Информационно-аналитическая система'; $MESS['H_SLOGAN_NEW_BIG'] = 'Социально ориентированный нефинансовый институт развития, крупнейший организатор международных, конгрессных, выставочных, деловых, общественных, спортивных мероприятий и событий в области культуры'; $MESS['C_SHARE'] = 'Поделиться:'; $MESS['C_SHARE2'] = 'Поделиться'; $MESS['C_INDEX_VIDEO_TITLE'] = 'Фонд Росконгресс'; $MESS['C_INDEX_VIDEO_DESCRIPTION'] = '
'.$MESS['H_SLOGAN_1'].'
'.$MESS['H_SLOGAN_2'].' '.$MESS['H_SLOGAN_3'].' '.$MESS['H_SLOGAN_4'].'
'; $MESS['C_EVENT_WEBSITE'] = 'Сайт мероприятия'; $MESS['C_EVENT_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Введите тему, автора, место или название мероприятия'; $MESS['C_SPEAKERS_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Введите фамилию участника'; $MESS['COMP_NEWS_HEADER'] = 'Новости и анонсы'; $MESS['COMP_NEWS_SHORT_HEADER'] = 'Новости'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_SHORT_HEADER'] = 'Новости регионов'; $MESS['COMP_NEWS_TYPE'] = 'новость'; $MESS['COMP_NEWS_1'] = 'новость'; $MESS['COMP_NEWS_2'] = 'новости'; $MESS['COMP_NEWS_5'] = 'новостей'; $MESS['COMP_NEWS_3'] = $MESS['COMP_NEWS_5']; $MESS['COMP_NEWS_SUBMENU_PICTURE'] = 'Картина дня'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_CAPTION_MAIN'] = 'Обзор подготовлен пресс-службой Президента России'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_CAPTION'] = 'Обзор новостей за #DATE# года'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_DESCRIPTION'] = 'Подготовлен пресс-службой Президента России'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_TYPE_country'] = 'В стране'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_TYPE_world'] = 'В мире'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Поиск по картине дня'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_CAPTION_BY_DATE'] = 'Новости регионов за #DATE#'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Поиск по новостям регионов'; // Сессии на тему Sessions on the topic $MESS['Z_SESSIONS_ON_THE_TOPIC'] = 'Сессии на тему'; // Аналитика на тему Analytics on the topic $MESS['Z_ANALYTICS_ON_THE_TOPIC'] = 'Аналитика на тему'; // Статьи на тему Articles on the topic $MESS['Z_ARTICLES_ON_THE_TOPIC'] = 'Статьи на тему'; // Аналитика Analytics $MESS['Z_ANALYTICS'] = 'Аналитика'; // Источник Source $MESS['Z_SOURCE'] = 'Источник'; $MESS['Z_RELEASE_DATE'] = 'Дата выхода'; // Исследования Research $MESS['Z_RESEARCH'] = 'Исследования'; // Интервью Interview $MESS['Z_INTERVIEW'] = 'Интервью'; $MESS['Z_EXPERT_OPINION'] = 'Экспертное мнение'; // Статьи Articles $MESS['Z_ARTICLES'] = 'Статьи'; // Аналитические дайджесты Analytical digest $MESS['Z_ANALYTICAL_DIGEST'] = 'Аналитические дайджесты'; // Тема публикации Publications by topic $MESS['Z_PUBLICATIONS_BY_TOPIC'] = 'Тема публикации'; // Связанные с темой Related to the topic $MESS['Z_RELATED_TO_THE_TOPIC'] = 'Связанные с темой'; // Связанные темы Related topics $MESS['Z_RELATED_TOPICS'] = 'Связанные темы'; // Тип публикации Type of publication $MESS['Z_TYPE_OF_PUBLICATION'] = 'Тип публикации'; // Дата публикации Publication date $MESS['Z_PUBLICATION_DATE'] = 'Дата публикации'; // За всё время For all the time $MESS['Z_FOR_ALL_THE_TIME'] = 'За всё время'; // За период For a period $MESS['Z_FOR_A_PERIOD'] = 'За период'; // За последний год Last year $MESS['Z_LAST_YEAR'] = 'За последний год'; // За последний месяц Last month $MESS['Z_LAST_MONTH'] = 'За последний месяц'; // За последнюю неделю Last week $MESS['Z_LAST_WEEK'] = 'За последнюю неделю'; // Мероприятие, проект // День Day $MESS['Z_DAY'] = 'День'; // Начало Start time $MESS['Z_START_TIME'] = 'Начало'; // Название сессии The name of the session $MESS['Z_THE_NAME_OF_THE_SESSION'] = 'Название сессии'; // Модератор Moderator $MESS['Z_MODERATOR'] = 'Модератор'; $MESS['Z_MODERATORS'] = 'Модераторы'; // Трансляция Broadcast $MESS['Z_BROADCAST'] = 'Трансляция'; // Онлайн-трансляция Broadcast $MESS['Z_ONLINE_BROADCAST'] = 'Онлайн-трансляция'; // Дискуссия Summary $MESS['Z_SUMMARY'] = 'Дискуссия'; // Материалы Materials $MESS['Z_MATERIALS'] = 'Материалы'; // Дата проведения Date $MESS['Z_DATE'] = 'Дата проведения'; // Форум Forum $MESS['Z_FORUM'] = 'Форум'; // Время проведения Started at $MESS['Z_STARTED_AT'] = 'Время проведения'; // Зал Conference hall $MESS['Z_CONFERENCE_HALL'] = 'Зал'; // Анонс Preview $MESS['Z_PREVIEW'] = 'Анонс'; // Форумы Forums $MESS['Z_FORUMS'] = 'Форумы'; // Цитаты Quotes $MESS['Z_QUOTES'] = 'Цитаты'; // Видео Video $MESS['Z_VIDEOS'] = 'Видео'; // Сессии Sessions $MESS['Z_SESSIONS'] = 'Сессии'; // Поиск Search $MESS['Z_SEARCH'] = 'Поиск'; // Информационно-аналитический портал Фонда Росконгресс The Information and Analytical System of the Roscongress Foundation $MESS['Z_PORTAL_TITLE'] = 'Информационно-аналитическая система Росконгресс'; $MESS['Z_BEFORE_EVENT_BEFORE'] = 'До мероприятия'; $MESS['Z_BEFORE_EVENT_AFTER'] = ''; $MESS['Z_INFOGRAPHICS'] = 'Инфографика'; $MESS['Z_DOCUMENTS'] = 'Документы'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_research'] = 'Исследование'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_article'] = 'Статья'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_interview'] = 'Интервью'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_digest'] = 'Аналитический дайджест'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_expert_opinion'] = 'Экспертное мнение'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_blog'] = $MESS['H_MAIN_NAV_BLOG']; $MESS['EVENTS_TYPE_russian'] = 'Российское'; $MESS['EVENTS_TYPE_foreign'] = 'Зарубежное'; $MESS['EVENTS_TYPE_online'] = 'Онлайн мероприятие'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_russian'] = 'Российские'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_foreign'] = 'Зарубежные'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_online'] = 'Онлайн мероприятия'; $MESS['EVENTS_OTHER_ARCHIVE'] = 'Архив'; $MESS['EVENTS_NOW'] = 'Сейчас проходит #EVENT#'; //'Сейчас в г. #CITY# проходит #EVENT#'; $MESS['SESSION_DISCUSSION_TASS'] = 'Материал подготовлен информационным партнером ТАСС'; $MESS['Z_OPEN_PDF'] = 'Открыть PDF'; // Год участия = Year of participation $MESS['Z_YEAR_OF_PARTICIPATION'] = 'Год участия'; // Публикации = Publications $MESS['Z_PUBLICATIONS'] = 'Публикации'; $MESS['Z_PRESENTATIONS'] = 'Презентации'; $MESS['Z_PRESENTATION'] = 'Презентация'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_MODERATORS'] = 'Модератор'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_SPEAKERS'] = 'Спикер'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_PARTICIPANTS'] = 'Участник'; // Язык = Language $MESS['Z_LANGUAGE'] = 'Язык'; // Русский - Russian $MESS['Z_LANGUAGE_RUSSIAN'] = 'Русский'; // Английский - English $MESS['Z_LANGUAGE_ENGLISH'] = 'Английский'; // Авторы = Authors $MESS['Z_AUTHORS'] = 'Авторы'; // Сегодня = Today $MESS['Z_TODAY'] = 'Сегодня'; $MESS['LK_HEADER'] = 'Личный кабинет'; $MESS['LK_EXPERT_HEADER'] = 'Стать экспертом Фонда Росконгресс'; $MESS['LK_LOGIN_HEADER'] = 'Вход в Единый личный кабинет'; $MESS['LK_LOGIN_HEADER_BTN'] = 'Вход в ЕЛК'; $MESS['LK_LOGIN_USERNAME'] = 'Имя пользователя'; $MESS['LK_LOGIN_PASS'] = 'Пароль'; $MESS['LK_LOGIN_LOGIN'] = 'Войти'; $MESS['LK_MENU_SUBSCRIPTIONS'] = 'Подписка на обновления'; $MESS['LK_SUBS_SUBSCRIBE_TO_UPDATES'] = 'Подписка на обновления'; $MESS['LK_MENU_EXPERT'] = 'Стать экспертом'; $MESS['LK_MENU_RESEARCH'] = 'Оставить заявку на проведение исследования'; $MESS['LK_MENU_EXPERT_CONSULT'] = 'Оставить заявку на экспертную консультацию'; $MESS['LK_MENU_INVEST_PROJECT'] = 'Оставить заявку на сопровождение инвестиционных проектов'; $MESS['LK_MENU_INNOSOCIUM'] = 'Сотрудничать с Фондом Инносоциум'; $MESS['LK_MENU_EXIT'] = 'Выход'; $MESS['LK_SUBS_SENDTO'] = 'Уведомления будут приходить на'; $MESS['LK_SUBS_CHANGEMAIL'] = 'Изменить e-mail'; $MESS['LK_SUBS_NEWMAIL'] = 'Укажите новый e-mail'; $MESS['LK_SUBS_CONFIRM'] = 'Подтвердить'; $MESS['LK_SUBS_CANCEL'] = 'Отменить'; $MESS['LK_SUBS_RESEND'] = 'Прислать ссылку ещё раз'; $MESS['LK_SUBS_SENDED'] = 'Ссылка для подтверждения нового адреса отправлена на'; $MESS['LK_SUBS_CONFIRMED'] = 'Новый e-mail подтверждён. Теперь уведомления будут приходить на'; $MESS['LK_SUBS_SELECTALL'] = 'Выбрать все'; $MESS['LK_SUBS_CLEARALL'] = 'Очистить все'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_Q1'] = 'Выберите интересующие Вас темы'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_Q2'] = 'Какие материалы по выбранным темам Вы хотите получать?'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_SUBSCRIBE'] = 'Подписаться'; $MESS['LK_SUBS_ADDSUBSCRIBE'] = 'Создать ещё одну подписку'; $MESS['LK_SUBS_SUBSCRIBES'] = 'Ваши подписки'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_ADD_FIRST_SUBS'] = 'Создайте Вашу первую подписку'; // Создание подписки New subscription $MESS['LK_SUBS_NEW_SUBSCRIPTION'] = 'Создание подписки'; // Редактирование подписки $MESS['LK_SUBS_CHANGE_SUBSCRIPTION'] = 'Редактирование подписки'; // Обновить параметры подписки $MESS['LK_SUBS_SAVE_BUTTON'] = 'Обновить параметры подписки'; // Отменить изменения $MESS['LK_SUBS_CANCEL_BUTTON'] = 'Отменить изменения'; // Удалить подписку $MESS['LK_SUBS_DELETE_BUTTON'] = 'Удалить подписку'; $MESS['LK_AUTH_LOGIN_ERROR'] = 'Необходимо указать имя пользователя'; $MESS['LK_AUTH_PASS_ERROR'] = 'Необходимо ввести пароль'; $MESS['PROP_23_TYPES_materials'] = 'Аналитический материал'; $MESS['PROP_23_TYPES_news'] = 'Новости'; $MESS['PROP_23_TYPES_sessions'] = 'Анонсы сессий'; $MESS['PROP_23_TYPES_discusion'] = 'Итоги дискуссий'; $MESS['PROP_21_SEX_MALE'] = 'Мужской'; $MESS['PROP_21_SEX_FEMALE'] = 'Женский'; // Имя $MESS['LK_EXPERT_NAME'] = 'Имя'; // Фамилия $MESS['LK_EXPERT_SURNAME'] = 'Фамилия'; // (на русском языке) $MESS['LK_EXPERT_BY_RUSSIAN'] = '(на русском языке)'; // Пол $MESS['LK_EXPERT_GENDER'] = 'Пол'; // Фото $MESS['LK_EXPERT_PHOTO'] = 'Фото'; // Нет
фото $MESS['LK_EXPERT_NO_PHOTO'] = 'Нет
фото'; // Загрузить $MESS['LK_EXPERT_UPLOAD'] = 'Загрузить'; // Убрать $MESS['LK_EXPERT_DELETE'] = 'Убрать'; // Должность $MESS['LK_EXPERT_JOB_TITLE'] = 'Должность'; // Название компании $MESS['LK_EXPERT_COMPANY_NAME'] = 'Название компании'; // Биография $MESS['LK_EXPERT_BIOGRAPHY'] = 'Биография'; // Высшее учебное заведение $MESS['LK_EXPERT_HIGHER_EDUCATION_INSTITUTION'] = 'Высшее учебное заведение'; // (полное наименование) $MESS['LK_EXPERT_HIGHER_EDUCATION_INSTITUTION_FULL_NAME'] = '(полное наименование)'; // Ваша ученая степень $MESS['LK_EXPERT_YOUR_ACADEMIC_DEGREE'] = 'Ваша ученая степень'; // Ваша специализация в рамках Повестки $MESS['LK_EXPERT_YOUR_SPECIALIZATION_IN_THE_CONTEXT_OF_THE_AGENDA'] = 'Ваша специализация в рамках Повестки'; // Ваши награды $MESS['LK_EXPERT_YOUR_AWARDS'] = 'Ваши награды'; // (премии, стипендии, гранты и т. п.) $MESS['LK_EXPERT_YOUR_AWARDS_ENUM'] = '(премии, стипендии, гранты и т. п.)'; // Ваши публикации $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLICATIONS'] = 'Ваши публикации'; // (в СМИ, ВАК, учебные /методические изданияи т. п.) $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLICATIONS_ENUM'] = '(в СМИ, ВАК, учебные /методические изданияи т. п.)'; // Ваши публичныевыступления $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLIC_APPEARANCES'] = 'Ваши публичныевыступления'; // (Форумы, Конференциии т. п.) $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLIC_APPEARANCES_ENUM'] = '(форумы, конференциии т. п.)'; // Дополнительнаяинформация о Вас $MESS['LK_EXPERT_ADDITIONAL_INFORMATION'] = 'Дополнительнаяинформация о Вас'; // Контактные данные: $MESS['LK_EXPERT_YOUR_CONTACT_DETAILS'] = 'Контактные данные:'; // Контактный телефон $MESS['LK_EXPERT_PHONE_NUMBER'] = 'Контактный телефон'; // Выберите страну $MESS['LK_EXPERT_SELECT_YOUR_COUNTRY'] = 'Выберите страну'; // Введите номер телефона $MESS['LK_EXPERT_ENTER_THE_PHONE_NUMBER'] = 'Введите номер телефона'; // Адрес электронной почты $MESS['LK_EXPERT_EMAIL'] = 'Адрес электронной почты'; // Некорректный формат электронной почты $MESS['LK_EXPERT_INCORRECT_EMAIL_ADDRESS_FORMAT'] = 'Некорректный формат электронной почты'; // Согласен с $MESS['LK_EXPERT_I_AGREE'] = 'Согласен с'; // Политикой обработки персональных данных. $MESS['LK_EXPERT_PRIVACY_POLICY'] = 'Политикой обработки персональных данных'; // Отправить заявку $MESS['LK_EXPERT_SEND'] = 'Отправить заявку'; // Это поле необходимо заполнить. $MESS['LK_EXPERT_REQUIRED_FIELD'] = 'Это поле необходимо заполнить'; // Необходимо загрузить фото $MESS['LK_EXPERT_PHOTO_IS_REQUIRED'] = 'Необходимо загрузить фото'; // Необходимо выбрать специализацию $MESS['LK_EXPERT_PLEASE_SELECT_YOUR_SPECIALIZATION'] = 'Необходимо выбрать специализацию'; // Необходимо согласиться с политикой $MESS['LK_EXPERT_YOU_MUST_AGREE'] = 'Необходимо согласиться с Политикой'; $MESS['LK_EXPERT_REQUEST'] = 'Оставить запрос на проведение экспертно-аналитического исследования'; $MESS['LK_TOUCH_SIGN_REQUEST'] = 'Подписать анкету'; $MESS['LK_TOUCH_SEND_REQUEST'] = 'Подписать анкету'; $MESS['MONTH_1'] = 'январь'; $MESS['MONTH_1_S'] = 'января'; $MESS['MON_1'] = 'янв'; $MESS['MONTH_2'] = 'февраль'; $MESS['MONTH_2_S'] = 'февраля'; $MESS['MON_2'] = 'фев'; $MESS['MONTH_3'] = 'март'; $MESS['MONTH_3_S'] = 'марта'; $MESS['MON_3'] = 'мар'; $MESS['MONTH_4'] = 'апрель'; $MESS['MONTH_4_S'] = 'апреля'; $MESS['MON_4'] = 'апр'; $MESS['MONTH_5'] = 'май'; $MESS['MONTH_5_S'] = 'мая'; $MESS['MON_5'] = 'май'; $MESS['MONTH_6'] = 'июнь'; $MESS['MONTH_6_S'] = 'июня'; $MESS['MON_6'] = 'июн'; $MESS['MONTH_7'] = 'июль'; $MESS['MONTH_7_S'] = 'июля'; $MESS['MON_7'] = 'июл'; $MESS['MONTH_8'] = 'август'; $MESS['MONTH_8_S'] = 'августа'; $MESS['MON_8'] = 'авг'; $MESS['MONTH_9'] = 'сентябрь'; $MESS['MONTH_9_S'] = 'сентября'; $MESS['MON_9'] = 'сен'; $MESS['MONTH_10'] = 'октябрь'; $MESS['MONTH_10_S'] = 'октября'; $MESS['MON_10'] = 'окт'; $MESS['MONTH_11'] = 'ноябрь'; $MESS['MONTH_11_S'] = 'ноября'; $MESS['MON_11'] = 'ноя'; $MESS['MONTH_12'] = 'декабрь'; $MESS['MONTH_12_S'] = 'декабря'; $MESS['MON_12'] = 'дек'; $MESS['SYNOPSYS'] = 'Синопсис по теме'; $MESS['Z_SEARCH_IN_INTERNET'] = 'В интернете'; $MESS['Z_SEARCH_ON_PORTAL'] = 'На портале'; $MESS['Z_SEARCH_INCORRECT_QUERY'] = 'Некорректный запрос.'; $MESS['Z_SEARCH_EMPTY_QUERY'] = 'Задан пустой поисковый запрос.'; $MESS['Z_SEARCH_EMPTY_RESULT'] = 'По вашему запросу ничего не найдено.'; $MESS['INTERESTING'] = 'Интересное на портале'; $MESS['COMP_BLOG_HEADER'] = 'Блог Росконгресс'; $MESS['BLOG_SEARCH_IN_BLOG'] = 'Поиск в блоге'; $MESS['BLOG_FILTERS_SECTIONS'] = 'Разделы'; $MESS['BLOG_RIGHT_SECTIONS'] = 'Разделы'; $MESS['BLOG_AUTHORS_COLUMNS'] = 'Авторские колонки'; $MESS['BLOG_ALL_AUTHORS'] = 'Все авторы'; $MESS['TOUCH_READER_WAIT'] = 'Приложите ваш бейдж к считывателю'; $MESS['TOUCH_READER_TIMEOUT'] = 'Вы не приложили бейдж в отведенное время'; $MESS['TOUCH_READER_RETRY'] = 'Подписать анкету еще раз'; $MESS['TOUCH_READER_ACCESS_DENIED'] = 'Вам отказано в доступе к этой функции'; $MESS['TOUCH_READER_RETURN'] = 'Вернуться на страницу выбора анкет'; $MESS['INFOGRAPHICS_HEADER'] = 'Инфографика'; $MESS['INFOGRAPHICS_INDEX'] = 'Выберите мероприятие и год проведения'; $MESS['INFOGRAPHICS_TOP'] = 'Самые популярные'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_EVENT'] = 'Начните вводить название мероприятия'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_YEAR'] = 'Выберите год'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_NO_SEARCH_TEXT'] = 'Совпадений не найдено'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_SHOW'] = 'Показать'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_SUMMARY'] = 'Итоговая инфографика'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_GEOGRAPHY'] = 'География'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_GEOGRAPHY_TITLE'] = 'География участников'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_INDUSTRIES'] = 'Отрасли'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_INDUSTRIES_TITLE'] = 'Отрасли участников'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_COMPANIES'] = 'Компании'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_COMPANIES_TITLE'] = 'Компании – участники'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_PARTICIPANTS'] = 'Участники'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_BACK'] = 'К мероприятию'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANY'] = 'Компания'; $MESS['INFOGRAPHICS_COUNTRY'] = 'Страна'; $MESS['INFOGRAPHICS_COUNTRIES'] = 'Страны'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANT'] = 'Участник'; $MESS['INFOGRAPHICS_INDUSTRY'] = 'Отрасль'; $MESS['INFOGRAPHICS_SHOW_ALL'] = 'Показать все'; $MESS['INFOGRAPHICS_CLEAR_FILTER'] = 'Очистить фильтр'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANT_INPUT_NAME'] = 'Введите имя или фамилию участника'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANIES_INPUT_COMPANY'] = 'Введите название компании'; $MESS['INFOGRAPHICS_NO_DATA'] = 'Нет данных'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANIES_REPRESENTATIVIES'] = 'Представители'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANTS_SEND'] = 'Связаться'; $MESS['INFOGRAPHICS_AUTH_REQUIRED'] = 'Требуется авторизация'; $MESS['INDEX_IMPORTANT_THEMES'] = 'Важные темы'; $MESS['INDEX_NEAREST_EVENTS'] = 'Ближайшие мероприятия'; $MESS['INDEX_PARTNERS'] = 'Партнеры'; $MESS['INDEX_VIDEO'] = 'Видео-канал'; Сотрудничество в сфере энергетики – Запрещается автоматизированное извлечение информации сайта любыми сервисами без официального разрешения Фонда Росконгресс.'; $MESS['F_COPYRIGHT'] = 'Использование материалов, размещенных на сайте, допускается только с письменного разрешения Фонда Росконгресс или соответствующего правообладателя.<br> Запрещается автоматизированное извлечение размещенной информации любыми сервисами без официального разрешения Фонда Росконгресс.'; $MESS['H_SLOGAN_1'] = 'нефинансовый институт развития'; $MESS['H_SLOGAN_2'] = 'крупнейший организатор'; $MESS['H_SLOGAN_3'] = 'конгрессно-выставочных'; $MESS['H_SLOGAN_4'] = 'мероприятий'; $MESS['H_SLOGAN_NEW'] = 'Информационно-аналитическая система'; $MESS['H_SLOGAN_NEW_BIG'] = 'Социально ориентированный нефинансовый институт развития, крупнейший организатор международных, конгрессных, выставочных, деловых, общественных, спортивных мероприятий и событий в области культуры'; $MESS['C_SHARE'] = 'Поделиться:'; $MESS['C_SHARE2'] = 'Поделиться'; $MESS['C_INDEX_VIDEO_TITLE'] = 'Фонд Росконгресс'; $MESS['C_INDEX_VIDEO_DESCRIPTION'] = ' <div class="top"> '.$MESS['H_SLOGAN_1'].' </div> <div class="bottom"> <nobr>'.$MESS['H_SLOGAN_2'].'</nobr> <nobr>'.$MESS['H_SLOGAN_3'].'</nobr> '.$MESS['H_SLOGAN_4'].' </div> '; $MESS['C_EVENT_WEBSITE'] = 'Сайт мероприятия'; $MESS['C_EVENT_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Введите тему, автора, место или название мероприятия'; $MESS['C_SPEAKERS_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Введите фамилию участника'; $MESS['COMP_NEWS_HEADER'] = 'Новости и анонсы'; $MESS['COMP_NEWS_SHORT_HEADER'] = 'Новости'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_SHORT_HEADER'] = 'Новости регионов'; $MESS['COMP_NEWS_TYPE'] = 'новость'; $MESS['COMP_NEWS_1'] = 'новость'; $MESS['COMP_NEWS_2'] = 'новости'; $MESS['COMP_NEWS_5'] = 'новостей'; $MESS['COMP_NEWS_3'] = $MESS['COMP_NEWS_5']; $MESS['COMP_NEWS_SUBMENU_PICTURE'] = 'Картина дня'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_CAPTION_MAIN'] = 'Обзор подготовлен пресс-службой Президента России'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_CAPTION'] = 'Обзор новостей за #DATE# года'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_DESCRIPTION'] = 'Подготовлен пресс-службой Президента России'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_TYPE_country'] = 'В стране'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_TYPE_world'] = 'В мире'; $MESS['COMP_NEWS_PICTURE_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Поиск по картине дня'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_CAPTION_BY_DATE'] = 'Новости регионов за #DATE#'; $MESS['COMP_NEWS_REGIONS_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Поиск по новостям регионов'; // Сессии на тему Sessions on the topic $MESS['Z_SESSIONS_ON_THE_TOPIC'] = 'Сессии на тему'; // Аналитика на тему Analytics on the topic $MESS['Z_ANALYTICS_ON_THE_TOPIC'] = 'Аналитика на тему'; // Статьи на тему Articles on the topic $MESS['Z_ARTICLES_ON_THE_TOPIC'] = 'Статьи на тему'; // Аналитика Analytics $MESS['Z_ANALYTICS'] = 'Аналитика'; // Источник Source $MESS['Z_SOURCE'] = 'Источник'; $MESS['Z_RELEASE_DATE'] = 'Дата выхода'; // Исследования Research $MESS['Z_RESEARCH'] = 'Исследования'; // Интервью Interview $MESS['Z_INTERVIEW'] = 'Интервью'; $MESS['Z_EXPERT_OPINION'] = 'Экспертное мнение'; // Статьи Articles $MESS['Z_ARTICLES'] = 'Статьи'; // Аналитические дайджесты Analytical digest $MESS['Z_ANALYTICAL_DIGEST'] = 'Аналитические дайджесты'; // Тема публикации Publications by topic $MESS['Z_PUBLICATIONS_BY_TOPIC'] = 'Тема публикации'; // Связанные с темой Related to the topic $MESS['Z_RELATED_TO_THE_TOPIC'] = 'Связанные с темой'; // Связанные темы Related topics $MESS['Z_RELATED_TOPICS'] = 'Связанные темы'; // Тип публикации Type of publication $MESS['Z_TYPE_OF_PUBLICATION'] = 'Тип публикации'; // Дата публикации Publication date $MESS['Z_PUBLICATION_DATE'] = 'Дата публикации'; // За всё время For all the time $MESS['Z_FOR_ALL_THE_TIME'] = 'За всё время'; // За период For a period $MESS['Z_FOR_A_PERIOD'] = 'За период'; // За последний год Last year $MESS['Z_LAST_YEAR'] = 'За последний год'; // За последний месяц Last month $MESS['Z_LAST_MONTH'] = 'За последний месяц'; // За последнюю неделю Last week $MESS['Z_LAST_WEEK'] = 'За последнюю неделю'; // Мероприятие, проект // День Day $MESS['Z_DAY'] = 'День'; // Начало Start time $MESS['Z_START_TIME'] = 'Начало'; // Название сессии The name of the session $MESS['Z_THE_NAME_OF_THE_SESSION'] = 'Название сессии'; // Модератор Moderator $MESS['Z_MODERATOR'] = 'Модератор'; $MESS['Z_MODERATORS'] = 'Модераторы'; // Трансляция Broadcast $MESS['Z_BROADCAST'] = 'Трансляция'; // Онлайн-трансляция Broadcast $MESS['Z_ONLINE_BROADCAST'] = 'Онлайн-трансляция'; // Дискуссия Summary $MESS['Z_SUMMARY'] = 'Дискуссия'; // Материалы Materials $MESS['Z_MATERIALS'] = 'Материалы'; // Дата проведения Date $MESS['Z_DATE'] = 'Дата проведения'; // Форум Forum $MESS['Z_FORUM'] = 'Форум'; // Время проведения Started at $MESS['Z_STARTED_AT'] = 'Время проведения'; // Зал Conference hall $MESS['Z_CONFERENCE_HALL'] = 'Зал'; // Анонс Preview $MESS['Z_PREVIEW'] = 'Анонс'; // Форумы Forums $MESS['Z_FORUMS'] = 'Форумы'; // Цитаты Quotes $MESS['Z_QUOTES'] = 'Цитаты'; // Видео Video $MESS['Z_VIDEOS'] = 'Видео'; // Сессии Sessions $MESS['Z_SESSIONS'] = 'Сессии'; // Поиск Search $MESS['Z_SEARCH'] = 'Поиск'; // Информационно-аналитический портал Фонда Росконгресс The Information and Analytical System of the Roscongress Foundation $MESS['Z_PORTAL_TITLE'] = 'Информационно-аналитическая система Росконгресс'; $MESS['Z_BEFORE_EVENT_BEFORE'] = 'До мероприятия'; $MESS['Z_BEFORE_EVENT_AFTER'] = ''; $MESS['Z_INFOGRAPHICS'] = 'Инфографика'; $MESS['Z_DOCUMENTS'] = 'Документы'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_research'] = 'Исследование'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_article'] = 'Статья'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_interview'] = 'Интервью'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_digest'] = 'Аналитический дайджест'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_expert_opinion'] = 'Экспертное мнение'; $MESS['ANALYTICS_TYPE_blog'] = $MESS['H_MAIN_NAV_BLOG']; $MESS['EVENTS_TYPE_russian'] = 'Российское'; $MESS['EVENTS_TYPE_foreign'] = 'Зарубежное'; $MESS['EVENTS_TYPE_online'] = 'Онлайн мероприятие'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_russian'] = 'Российские'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_foreign'] = 'Зарубежные'; $MESS['EVENTS_TYPE_S_online'] = 'Онлайн мероприятия'; $MESS['EVENTS_OTHER_ARCHIVE'] = 'Архив'; $MESS['EVENTS_NOW'] = 'Сейчас проходит #EVENT#'; //'Сейчас в г. #CITY# проходит #EVENT#'; $MESS['SESSION_DISCUSSION_TASS'] = 'Материал подготовлен информационным партнером ТАСС'; $MESS['Z_OPEN_PDF'] = 'Открыть PDF'; // Год участия = Year of participation $MESS['Z_YEAR_OF_PARTICIPATION'] = 'Год участия'; // Публикации = Publications $MESS['Z_PUBLICATIONS'] = 'Публикации'; $MESS['Z_PRESENTATIONS'] = 'Презентации'; $MESS['Z_PRESENTATION'] = 'Презентация'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_MODERATORS'] = 'Модератор'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_SPEAKERS'] = 'Спикер'; $MESS['Z_PRESENTATION_MEMBER_TYPE_PARTICIPANTS'] = 'Участник'; // Язык = Language $MESS['Z_LANGUAGE'] = 'Язык'; // Русский - Russian $MESS['Z_LANGUAGE_RUSSIAN'] = 'Русский'; // Английский - English $MESS['Z_LANGUAGE_ENGLISH'] = 'Английский'; // Авторы = Authors $MESS['Z_AUTHORS'] = 'Авторы'; // Сегодня = Today $MESS['Z_TODAY'] = 'Сегодня'; $MESS['LK_HEADER'] = 'Личный кабинет'; $MESS['LK_EXPERT_HEADER'] = 'Стать экспертом Фонда Росконгресс'; $MESS['LK_LOGIN_HEADER'] = 'Вход в Единый личный кабинет'; $MESS['LK_LOGIN_HEADER_BTN'] = 'Вход в ЕЛК'; $MESS['LK_LOGIN_USERNAME'] = 'Имя пользователя'; $MESS['LK_LOGIN_PASS'] = 'Пароль'; $MESS['LK_LOGIN_LOGIN'] = 'Войти'; $MESS['LK_MENU_SUBSCRIPTIONS'] = 'Подписка на обновления'; $MESS['LK_SUBS_SUBSCRIBE_TO_UPDATES'] = 'Подписка на обновления'; $MESS['LK_MENU_EXPERT'] = 'Стать экспертом'; $MESS['LK_MENU_RESEARCH'] = 'Оставить заявку на проведение исследования'; $MESS['LK_MENU_EXPERT_CONSULT'] = 'Оставить заявку на экспертную консультацию'; $MESS['LK_MENU_INVEST_PROJECT'] = 'Оставить заявку на сопровождение инвестиционных проектов'; $MESS['LK_MENU_INNOSOCIUM'] = 'Сотрудничать с Фондом Инносоциум'; $MESS['LK_MENU_EXIT'] = 'Выход'; $MESS['LK_SUBS_SENDTO'] = 'Уведомления будут приходить на'; $MESS['LK_SUBS_CHANGEMAIL'] = 'Изменить e-mail'; $MESS['LK_SUBS_NEWMAIL'] = 'Укажите новый e-mail'; $MESS['LK_SUBS_CONFIRM'] = 'Подтвердить'; $MESS['LK_SUBS_CANCEL'] = 'Отменить'; $MESS['LK_SUBS_RESEND'] = 'Прислать ссылку ещё раз'; $MESS['LK_SUBS_SENDED'] = 'Ссылка для подтверждения нового адреса отправлена на'; $MESS['LK_SUBS_CONFIRMED'] = 'Новый e-mail подтверждён. Теперь уведомления будут приходить на'; $MESS['LK_SUBS_SELECTALL'] = 'Выбрать все'; $MESS['LK_SUBS_CLEARALL'] = 'Очистить все'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_Q1'] = 'Выберите интересующие Вас темы'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_Q2'] = 'Какие материалы по выбранным темам Вы хотите получать?'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_SUBSCRIBE'] = 'Подписаться'; $MESS['LK_SUBS_ADDSUBSCRIBE'] = 'Создать ещё одну подписку'; $MESS['LK_SUBS_SUBSCRIBES'] = 'Ваши подписки'; $MESS['LK_SUBS_EDIT_ADD_FIRST_SUBS'] = 'Создайте Вашу первую подписку'; // Создание подписки New subscription $MESS['LK_SUBS_NEW_SUBSCRIPTION'] = 'Создание подписки'; // Редактирование подписки $MESS['LK_SUBS_CHANGE_SUBSCRIPTION'] = 'Редактирование подписки'; // Обновить параметры подписки $MESS['LK_SUBS_SAVE_BUTTON'] = 'Обновить параметры подписки'; // Отменить изменения $MESS['LK_SUBS_CANCEL_BUTTON'] = 'Отменить изменения'; // Удалить подписку $MESS['LK_SUBS_DELETE_BUTTON'] = 'Удалить подписку'; $MESS['LK_AUTH_LOGIN_ERROR'] = 'Необходимо указать имя пользователя'; $MESS['LK_AUTH_PASS_ERROR'] = 'Необходимо ввести пароль'; $MESS['PROP_23_TYPES_materials'] = 'Аналитический материал'; $MESS['PROP_23_TYPES_news'] = 'Новости'; $MESS['PROP_23_TYPES_sessions'] = 'Анонсы сессий'; $MESS['PROP_23_TYPES_discusion'] = 'Итоги дискуссий'; $MESS['PROP_21_SEX_MALE'] = 'Мужской'; $MESS['PROP_21_SEX_FEMALE'] = 'Женский'; // Имя $MESS['LK_EXPERT_NAME'] = 'Имя'; // Фамилия $MESS['LK_EXPERT_SURNAME'] = 'Фамилия'; // (на русском языке) $MESS['LK_EXPERT_BY_RUSSIAN'] = '(на русском языке)'; // Пол $MESS['LK_EXPERT_GENDER'] = 'Пол'; // Фото $MESS['LK_EXPERT_PHOTO'] = 'Фото'; // Нет<br> фото $MESS['LK_EXPERT_NO_PHOTO'] = 'Нет<br> фото'; // Загрузить $MESS['LK_EXPERT_UPLOAD'] = 'Загрузить'; // Убрать $MESS['LK_EXPERT_DELETE'] = 'Убрать'; // Должность $MESS['LK_EXPERT_JOB_TITLE'] = 'Должность'; // Название компании $MESS['LK_EXPERT_COMPANY_NAME'] = 'Название компании'; // Биография $MESS['LK_EXPERT_BIOGRAPHY'] = 'Биография'; // Высшее учебное заведение $MESS['LK_EXPERT_HIGHER_EDUCATION_INSTITUTION'] = 'Высшее учебное заведение'; // (полное наименование) $MESS['LK_EXPERT_HIGHER_EDUCATION_INSTITUTION_FULL_NAME'] = '(полное наименование)'; // Ваша ученая степень $MESS['LK_EXPERT_YOUR_ACADEMIC_DEGREE'] = 'Ваша ученая степень'; // Ваша специализация в рамках Повестки $MESS['LK_EXPERT_YOUR_SPECIALIZATION_IN_THE_CONTEXT_OF_THE_AGENDA'] = 'Ваша специализация в рамках Повестки'; // Ваши награды $MESS['LK_EXPERT_YOUR_AWARDS'] = 'Ваши награды'; // <span>(премии, стипендии, гранты<span> <nobr>и т. п.)</nobr></span></span> $MESS['LK_EXPERT_YOUR_AWARDS_ENUM'] = '<span>(премии, стипендии, гранты<span> <nobr>и т. п.)</nobr></span></span>'; // Ваши публикации $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLICATIONS'] = 'Ваши публикации'; // <span>(в СМИ, ВАК, учебные /методические издания<nobr>и т. п.)</nobr></span> $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLICATIONS_ENUM'] = '<span>(в СМИ, ВАК, учебные /методические издания<nobr>и т. п.)</nobr></span>'; // Ваши публичныевыступления $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLIC_APPEARANCES'] = 'Ваши публичныевыступления'; // <span>(Форумы, Конференции<nobr>и т. п.)</nobr></span> $MESS['LK_EXPERT_YOUR_PUBLIC_APPEARANCES_ENUM'] = '<span>(форумы, конференции<nobr>и т. п.)</nobr></span>'; // Дополнительнаяинформация о Вас $MESS['LK_EXPERT_ADDITIONAL_INFORMATION'] = 'Дополнительнаяинформация о Вас'; // Контактные данные: $MESS['LK_EXPERT_YOUR_CONTACT_DETAILS'] = 'Контактные данные:'; // Контактный телефон $MESS['LK_EXPERT_PHONE_NUMBER'] = 'Контактный телефон'; // Выберите страну $MESS['LK_EXPERT_SELECT_YOUR_COUNTRY'] = 'Выберите страну'; // Введите номер телефона $MESS['LK_EXPERT_ENTER_THE_PHONE_NUMBER'] = 'Введите номер телефона'; // Адрес электронной почты $MESS['LK_EXPERT_EMAIL'] = 'Адрес электронной почты'; // Некорректный формат электронной почты $MESS['LK_EXPERT_INCORRECT_EMAIL_ADDRESS_FORMAT'] = 'Некорректный формат электронной почты'; // Согласен с $MESS['LK_EXPERT_I_AGREE'] = 'Согласен с'; // Политикой обработки персональных данных. $MESS['LK_EXPERT_PRIVACY_POLICY'] = 'Политикой обработки персональных данных'; // Отправить заявку $MESS['LK_EXPERT_SEND'] = 'Отправить заявку'; // Это поле необходимо заполнить. $MESS['LK_EXPERT_REQUIRED_FIELD'] = 'Это поле необходимо заполнить'; // Необходимо загрузить фото $MESS['LK_EXPERT_PHOTO_IS_REQUIRED'] = 'Необходимо загрузить фото'; // Необходимо выбрать специализацию $MESS['LK_EXPERT_PLEASE_SELECT_YOUR_SPECIALIZATION'] = 'Необходимо выбрать специализацию'; // Необходимо согласиться с политикой $MESS['LK_EXPERT_YOU_MUST_AGREE'] = 'Необходимо согласиться с Политикой'; $MESS['LK_EXPERT_REQUEST'] = 'Оставить запрос на проведение экспертно-аналитического исследования'; $MESS['LK_TOUCH_SIGN_REQUEST'] = 'Подписать анкету'; $MESS['LK_TOUCH_SEND_REQUEST'] = 'Подписать анкету'; $MESS['MONTH_1'] = 'январь'; $MESS['MONTH_1_S'] = 'января'; $MESS['MON_1'] = 'янв'; $MESS['MONTH_2'] = 'февраль'; $MESS['MONTH_2_S'] = 'февраля'; $MESS['MON_2'] = 'фев'; $MESS['MONTH_3'] = 'март'; $MESS['MONTH_3_S'] = 'марта'; $MESS['MON_3'] = 'мар'; $MESS['MONTH_4'] = 'апрель'; $MESS['MONTH_4_S'] = 'апреля'; $MESS['MON_4'] = 'апр'; $MESS['MONTH_5'] = 'май'; $MESS['MONTH_5_S'] = 'мая'; $MESS['MON_5'] = 'май'; $MESS['MONTH_6'] = 'июнь'; $MESS['MONTH_6_S'] = 'июня'; $MESS['MON_6'] = 'июн'; $MESS['MONTH_7'] = 'июль'; $MESS['MONTH_7_S'] = 'июля'; $MESS['MON_7'] = 'июл'; $MESS['MONTH_8'] = 'август'; $MESS['MONTH_8_S'] = 'августа'; $MESS['MON_8'] = 'авг'; $MESS['MONTH_9'] = 'сентябрь'; $MESS['MONTH_9_S'] = 'сентября'; $MESS['MON_9'] = 'сен'; $MESS['MONTH_10'] = 'октябрь'; $MESS['MONTH_10_S'] = 'октября'; $MESS['MON_10'] = 'окт'; $MESS['MONTH_11'] = 'ноябрь'; $MESS['MONTH_11_S'] = 'ноября'; $MESS['MON_11'] = 'ноя'; $MESS['MONTH_12'] = 'декабрь'; $MESS['MONTH_12_S'] = 'декабря'; $MESS['MON_12'] = 'дек'; $MESS['SYNOPSYS'] = 'Синопсис по теме'; $MESS['Z_SEARCH_IN_INTERNET'] = 'В интернете'; $MESS['Z_SEARCH_ON_PORTAL'] = 'На портале'; $MESS['Z_SEARCH_INCORRECT_QUERY'] = 'Некорректный запрос.'; $MESS['Z_SEARCH_EMPTY_QUERY'] = 'Задан пустой поисковый запрос.'; $MESS['Z_SEARCH_EMPTY_RESULT'] = 'По вашему запросу ничего не найдено.'; $MESS['INTERESTING'] = 'Интересное на портале'; $MESS['COMP_BLOG_HEADER'] = 'Блог Росконгресс'; $MESS['BLOG_SEARCH_IN_BLOG'] = 'Поиск в блоге'; $MESS['BLOG_FILTERS_SECTIONS'] = 'Разделы'; $MESS['BLOG_RIGHT_SECTIONS'] = 'Разделы'; $MESS['BLOG_AUTHORS_COLUMNS'] = 'Авторские колонки'; $MESS['BLOG_ALL_AUTHORS'] = 'Все авторы'; $MESS['TOUCH_READER_WAIT'] = 'Приложите ваш бейдж к считывателю'; $MESS['TOUCH_READER_TIMEOUT'] = 'Вы не приложили бейдж в отведенное время'; $MESS['TOUCH_READER_RETRY'] = 'Подписать анкету еще раз'; $MESS['TOUCH_READER_ACCESS_DENIED'] = 'Вам отказано в доступе к этой функции'; $MESS['TOUCH_READER_RETURN'] = 'Вернуться на страницу выбора анкет'; $MESS['INFOGRAPHICS_HEADER'] = 'Инфографика'; $MESS['INFOGRAPHICS_INDEX'] = 'Выберите мероприятие и год проведения'; $MESS['INFOGRAPHICS_TOP'] = 'Самые популярные'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_EVENT'] = 'Начните вводить название мероприятия'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_YEAR'] = 'Выберите год'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_NO_SEARCH_TEXT'] = 'Совпадений не найдено'; $MESS['INFOGRAPHICS_FORM_SHOW'] = 'Показать'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_SUMMARY'] = 'Итоговая инфографика'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_GEOGRAPHY'] = 'География'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_GEOGRAPHY_TITLE'] = 'География участников'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_INDUSTRIES'] = 'Отрасли'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_INDUSTRIES_TITLE'] = 'Отрасли участников'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_COMPANIES'] = 'Компании'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_COMPANIES_TITLE'] = 'Компании – участники'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_PARTICIPANTS'] = 'Участники'; $MESS['INFOGRAPHICS_MENU_BACK'] = 'К мероприятию'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANY'] = 'Компания'; $MESS['INFOGRAPHICS_COUNTRY'] = 'Страна'; $MESS['INFOGRAPHICS_COUNTRIES'] = 'Страны'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANT'] = 'Участник'; $MESS['INFOGRAPHICS_INDUSTRY'] = 'Отрасль'; $MESS['INFOGRAPHICS_SHOW_ALL'] = 'Показать все'; $MESS['INFOGRAPHICS_CLEAR_FILTER'] = 'Очистить фильтр'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANT_INPUT_NAME'] = 'Введите имя или фамилию участника'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANIES_INPUT_COMPANY'] = 'Введите название компании'; $MESS['INFOGRAPHICS_NO_DATA'] = 'Нет данных'; $MESS['INFOGRAPHICS_COMPANIES_REPRESENTATIVIES'] = 'Представители'; $MESS['INFOGRAPHICS_PARTICIPANTS_SEND'] = 'Связаться'; $MESS['INFOGRAPHICS_AUTH_REQUIRED'] = 'Требуется авторизация'; $MESS['INDEX_IMPORTANT_THEMES'] = 'Важные темы'; $MESS['INDEX_NEAREST_EVENTS'] = 'Ближайшие мероприятия'; $MESS['INDEX_PARTNERS'] = 'Партнеры'; $MESS['INDEX_VIDEO'] = 'Видео-канал';

Фонд Росконгресс – социально ориентированный нефинансовый институт развития, крупнейший организатор международных, конгрессных, выставочных, деловых, общественных, спортивных мероприятий и событий в области культуры.

Фонд учрежден в 2007 году с целью содействия развитию экономического потенциала, продвижения национальных интересов и укрепления имиджа России. Фонд всесторонне изучает, анализирует, формирует и освещает вопросы российской и глобальной экономической повестки. Обеспечивает администрирование и содействует продвижению бизнес-проектов и привлечению инвестиций, способствует развитию социального предпринимательства и благотворительных проектов.

Мероприятия Фонда собирают участников из 208 стран и территорий, более 15 тысяч представителей СМИ ежегодно работают на площадках Росконгресса, в аналитическую и экспертную работу вовлечены более 5000 экспертов в России и за рубежом. Установлено взаимодействие с 126 внешнеэкономическими партнерами, объединениями промышленников и предпринимателей, финансовыми, торговыми и бизнес-ассоциациями в 69 странах мира.

Восстановление пароля
Введите адрес электронной почты или телефон, указанные при регистрации. Вам будет отправлена инструкция по восстановлению пароля.
Некорректный формат электронной почты или телефона
23.10.2019

Сотрудничество в сфере энергетики

КЛЮЧЕВЫЕ ВЫВОДЫ

Африка имеет большой инвестиционный потенциал в энергетической сфере

«Сегодня за африканскими странами стоит 14,4 трлн м³ запасов природного газа. Это очень большая величина. <...> Доля природного газа, которая производится африканскими государствами, в общем объеме производства товарного газа в мире будет возрастать, и к 2050 г. доля стран Африки в производстве товарного газа превысит 10,4%», — Юрий Сентюрин, генеральный секретарь Форума стран — экспортеров газа (ФСЭГ).

«Африка является таким местом, которое предлагает прекрасный возврат на вложенный капитал. И я думаю, что России необходимо брать быка за рога, понять рынок. И вы сделали уже усилие в этом направлении. Может быть, через 10-15 лет мы сможем прийти к глобальному доминированию», — Уэйл Тинубу, генеральный директор группы Oando PLC.

«Если мы объединим усилия, в том числе в направлении сотрудничества России и Африки, мы выиграем — у нас у всех будет больший рынок, на нем возникнут конкурирующие технологии. Это все увязывает наши интересы, и, если мы будем разделять эти взгляды, мы будем успешны. <...> Наши объединенные усилия создают другое будущее не только для нас — для многих. И для меня это большая надежда и желание, что на ближайшие 100 лет мы должны серьезно воспринимать Африку», — Павел Сорокин, заместитель Министра энергетики Российской Федерации.

Российские энергокомпании активно развивают сотрудничество в Африке

«Компания „Транснефть“ успешно пришла работать на африканский континент. Наши первые проекты прошли в Алжире, с алжирской государственной нефтегазовой компанией „Санотрак“. У нас сейчас идет в Алжире сразу несколько проектов. <...> Мы готовы подписать уже меморандум о сотрудничестве с марокканской нефтегазовой компанией ONHYM <...> Мы хотим, чтобы это партнерство было долгосрочным, взаимовыгодным и высокотехнологичным», — Михаил Маргелов, вице-президент ПАО «Транснефть».

«Есть много сфер, где возможно сотрудничество между Африкой и Россией. У Марокко, в частности, есть большой опыт сотрудничества с Россией: были построены электростанции. Сейчас есть российские компании в Марокко, которые работают в сфере энергетики и считают, что есть хорошие перспективы», — Азиз Раббах, Министр энергетики, горнодобывающей промышленности и охраны окружающей среды Королевства Марокко.

ПРОБЛЕМЫ

Нехватка финансирования и технологий

«Единственная проблема, которая у нас есть, — это инвестиции, в которых мы нуждаемся. У нас нет инфраструктуры для того, чтобы получать газ. <...> У нас все есть, но нет газа. Нам нужны терминалы, как в Марокко, Южной Африке, Египте», — Габриэль Мбага Обиан Лима, Министр горнодобывающей промышленности и углеводородных ресурсов Республики Экваториальная Гвинея.

«Критический фактор выполнения какого-то проекта в Африке — это финансирование. Если я хочу отправлять газ не в Западную Европу, а своим братьям в Африке <...> Но не хватает инфраструктуры, портов. Да, есть Кейптаун, есть определенные точки, где это можно получать. Но для этого нужно финансирование», — Уэйл Тинубу, генеральный директор группы Oando PLC.

«Сегодня основные и ключевые вопросы, которые требуют решения для африканских стран, чтобы увеличить работу, связанную с природным газом, состоят в двух вещах: это доступ к высоким технологиям и доступ к инвестициям. <...> Благодаря новым технологиям и инвестициям вклад африканских стран в работу с природным газом значительно возрастет», — Юрий Сентюрин, генеральный секретарь Форума стран — экспортеров газа (ФСЭГ).

Отсутствие доступа к энергии у значительной части населения Африки

«В Африке более 600 млн человек, которые по-прежнему не имеют никакого доступа к какому-либо виду энергии. Мы сидим на бомбе замедленного действия», — Бронвин Нильсен, основатель, главный исполнительный директор Nielsen Media and Associates; главный редактор CNBC Africa (2013–2017).

РЕШЕНИЯ

Активизация международного сотрудничества

«Россия приносит то, что нам нужно. <...> У России есть технологии — вот то, чего нам не хватает, вот что нам нужно от России. <...> Зачем же нам нужны технологии? Решением для Африки станет создание рабочих мест, так как мы хотим на ресурсах развивать для себя экономику», — Габриэль Мбага Обиан Лима, Министр горнодобывающей промышленности и углеводородных ресурсов Республики Экваториальная Гвинея.

Формирование понятных и стабильных условий для инвесторов

«Необходимо создать платформу для успешного сотрудничества с частным сектором. Для того, чтобы были определены правила, политика была заведена. Как правительство должно себя вести? Здесь нужно партнерство. Партнерство будет, если будут понятны правила игры. Если политика по природным ресурсам будет понятна, если правила будут ясны, вы увидите конкурентность и партнерские проекты на национальном уровне», — Онаджите Пол Околоко, генеральный директор группы, управляющий директор группы Notore Chemical Industries Plc.

Внимание к вопросам экологии

«Для нас чрезвычайно важны вопросы экологической стабильности. Мы уделяем внимание „зеленой повестке“ дня. Со стороны традиционных энергетических компаний, мы это прекрасно понимаем, необходимо уделять повышенное внимание экологии. В нашей компании на протяжении нескольких лет действует программа по снижению удельного выброса загрязняющих веществ в атмосферу. И по итогам 2018 г. мы снизили эти выбросы еще на 1%», — Михаил Маргелов, вице-президент ПАО «Транснефть».

«Сейчас многие африканские страны переходят к использованию возобновляемых источников энергии, например ветряной или солнечной. Россия в этом отношении очень развита. Это тоже нельзя игнорировать», — Азиз Раббах, Министр энергетики, горнодобывающей промышленности и охраны окружающей среды Королевства Марокко.

Подробнее читайте в Информационно-аналитической системе Росконгресс www.roscongress.org