В 1986 г. окончила Московский государственный университет, факультет международного права. С 1989 по 1993 была аспирантом юридического факультета Московского государственного университета. Кандидат юридических наук. В 1993 году защитила диссертацию по теме «Правовое регулирование трудовых споров». В 1993-1994 годах была слушателем Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва. С 1995 по 1996 год работала старшим экспертом Юридического отдела Администрации Президента Республики Казахстан, а с 1996 по 1997 - вторым секретарем Постоянного представительства Республики Казахстан в Женеве. В сентябре 1997 г-жа Тлевлесова начала работу в качестве консультанта по авторскому праву (национальное законодательство) Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). С апреля 2001 года г-жа Тлевлесова работала Руководителем программ Отдела некоторых стран Европы и Азии ВОИС. В сентябре 2013 года, г-жа Сауле Тлевлесова заняла пост Начальника отдела стран Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы Департамента стран с переходной и развитой экономикой ВОИС. 11 февраля 2016 года, г-жа Сауле Тлевлесова вступила в должность Президента Евразийского патентного ведомства Евразийской патентной организации. Г-жа Тлевлесова принимала активное участие в разработке национальных стратегий, формировании законодательства и развитии национальных систем в области интеллектуальной собственности в странах Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы. Свободно владеет казахским, русским, английским и французским языками.
