Г-жа Эспиноса вступила в должность Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата 18 июля 2016 г.
Является послом Мексики в Германии с 2012 г. и занимала этот пост в 2001–2002 гг., а также пост Министра иностранных дел Мексики с 2006 по 2012 гг. Обладает более чем 30-летним опытом работы в области международных отношений на высшем уровне, специализируясь на вопросах изменения климата, глобального управления, устойчивого развития, гендерного равенства и защиты прав человека.
Будучи представителем Мексики в многосторонних органах и международных организациях в Вене, Женеве и Нью-Йорке, выступала в качестве лидера в глобальной борьбе с изменением климата и его последствиями, в частности, являлась председателем 16-й Конференции сторон РКИК ООН, где были приняты Канкунские соглашения. Причисленная Генеральным секретарем ООН к группе видных деятелей высокого уровня в рамках Повестки дня в области развития на период после 2015 года, она является активным сторонником принципов многосторонних отношений как способа улучшения условий для развития во всех регионах мира, осознавая неразрывную связь между задачами Парижского соглашения по климату и Целями в области устойчивого развития.
После избрания председателем Третьего комитета Генеральной Ассамблеи ООН (1996 г.) сыграла ключевую роль в процессе, приведшем к принятию Пекинской платформы действий на Четвертой Всемирной конференции по положению женщин. В прошлом посол Мексики в Австрии, Словакии, Словении и в организациях ООН в Вене (2002–2006 гг.), она также была начальником штаба заместителя министра иностранных дел в Министерстве иностранных дел (1989–1991 гг.) и отвечала за экономические вопросы в Постоянном представительстве Мексики при ООН в Женеве (1982–1988 гг.).
Прошла программу постдипломного образования по международному праву в Женевском институте международных отношений (Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales) и защитила диплом по международным отношениям в Мексиканском колледже (El Colegio de Mexico).
